«Siempre acostumbra hacer el vulgo(1) necio de lo bueno y lo malo igual aprecio: yo le doy lo peor, que es lo que alaba.» De este modo sus yerros(2) disculpaba un escritor de farsas indecentes; y un taimado(3) poeta que lo oía, le respondió en los términos siguientes: al humilde jumento(4) su dueño daba paja, y le decía: «Toma, pues que con eso estás contento.» Díjolo tantas veces, que ya un día se enfadó el asno, y replicó: «Yo tomo lo que me quieras dar: pero, hombre injusto, ¿piensas que sólo de la paja gusto? Dame grano, y verás si me lo como.» Sepa quien para el público trabaja, que tal vez a la plebe(5) culpa en vano; pues si en dándola paja, come paja, siempre que la dan grano, come grano.

Tomás de Iriarte

Moraleja: Quien trabaja para el público, y no hace bien su trabajo, no debe fundar su disculpa en el mal gusto o ignorancia de los receptores(6).

(1) Vulgo: Conjunto de la gente popular, sin una cultura elevada.

(2) Yerro: Equivocación por descuido o inadvertencia

(3) Taimado: Astuto, ladino y engañador

(4) Jumento: Asno, burro

(5) Plebe: Pueblo

(6) Receptor: Que recibe (alguna cosa, sea material o inmaterial)